译文
唉,子(zi)卿!还有什么话可说?相隔万里之(zhi)遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活(huo)着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老(lao)朋友们致意,希望他们勉力(li)事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经(jing)接近黎明。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访(fang),辅佐两朝(chao)开国与继业忠诚满腔。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
我请鸩鸟(niao)前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
注释
⑤朝天:指朝见天子。
6、闲人:不相干的人。
艗(yì):词人乘坐的小舟。旧时于船首画鹚.故称船为艗。
扣:问,询问 。
玉楼春:据《词谱》载:“因顾敻词中有‘月照玉楼春漏促’,又有‘柳映玉楼春日晚’。五代欧阳炯词中有‘日照玉楼花似锦,楼上醉和春色寝’。又有‘春早玉楼烟雨夜’句,取为调名。”又名《木兰花》、《玉楼春令》、《西湖曲》、《呈纤手》、《东邻妙》、《春晓曲》、《惜春容》、《梦相亲》、《归风便》、《归朝欢令》、《转调木兰花》、《续渔歌》。双调,五十六字,上下片各四句三仄韵。
③重闱:父母居室。